-
1 seize contraband
изъять контрабандуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seize contraband
-
2 seize contraband
Экономика: конфисковывать контрабанду -
3 seize contraband
изъять контрабандуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seize contraband
-
4 seize contraband goods
Макаров: конфисковать контрабандуУниверсальный англо-русский словарь > seize contraband goods
-
5 to seize contraband
-
6 to seize contraband
English-russian dctionary of contemporary Economics > to seize contraband
-
7 to seize contraband
English-russian dctionary of diplomacy > to seize contraband
-
8 contraband
ˈkɔntrəbænd
1. сущ.
1) контрабанда, провоз контрабандным путем to smuggle contraband ≈ провозить контрабандой Syn: smuggling
2) контрабандный товар to seize contraband ≈ изъять контрабанду contraband of war ≈ военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) Syn: smuggled goods
3) амер.;
ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
2. прил.
1) контрабандный contraband goods ≈ контрабандные товары contraband trade ≈ торговля контрабандными товарами
2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный;
несанкционированный Syn: forbidden, illegitimate, unauthorized
3. гл.
1) заниматься контрабандой
2) провозить контрабанду $$$$ Syn: smuggle контрабанда - * of war военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) контрабандный товар (американизм) (историческое) беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг) контрабандный - * goods контрабандные товары (редкое) заниматься контрабандой absolute ~ абсолютная контрабанда contraband: ~ n contraband: ~ n ~ амер. ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) ~ запрещенный ~ контрабанда ~ контрабандный ~ of war = ~ of war военная контрабандаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraband
-
9 contraband
['kɔntrəbænd] 1. сущ.1) контрабанда, провоз контрабандным путёмSyn:contraband of war — военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации)
3) амер.; ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время Гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.2) уст. запрещённый, запретный, незаконный, противозаконный; несанкционированныйSyn:3. гл.; уст.•Syn: -
10 contraband
1. n- seizure of contraband 2. attrto confiscate / to seize contraband — захватывать / конфисковывать контрабанду
-
11 contraband
English-russian dctionary of contemporary Economics > contraband
-
12 contraband
-
13 seize
[si:z] v1. 1) хватать, схватить (тж. to seize hold of)to seize a rope [a stick] - схватить /ухватиться за/ верёвку [палку]
to seize smb. by the arm [by the throat, by the collar] - схватить кого-л. за руку [за горло, за шиворот]
2) поймать, арестовать2. захватывать, завладевать (тж. seize on)they seized all they could - они захватили всё, что могли
3. конфисковать, наложить арестto seize documents [contraband goods] - конфисковать документы [контрабанду]
4. (тж. on, upon) ухватиться, воспользоватьсяto seize an opportunity /the occasion/ - воспользоваться удобным случаем
to seize a suggestion [a chance] - ухватиться за предложение [за возможность]
to seize on /upon/ a pretext for departing - ухватиться /уцепиться/ за (какой-л.) предлог, чтобы уехать
the offer was seized by Jack with both hands - за это предложение Джек ухватился обеими руками /руками и ногами/
5. пониматьto seize the point /the essence of the matter/ - понять /уловить/ самую суть вопроса
I can't quite seize your meaning - я не совсем понимаю, что вы имеете в виду /вашу мысль/
he quickly seized on a basic flaw in our argumentation - он быстро нащупал основное слабое место в нашей аргументации
6. преим. pass охватить, обуятьhe was seized with terror [with fear, with panic] - его охватил /на него напал/ ужас [страх, -а паника]
7. юр. вводить во владение ( имуществом)to be /to stand/ seized of /with/ - владеть (чем-л.)
См. также в других словарях:
seize — [sēz] vt. seized, seizing [ME saisen < OFr saisir < ML sacire, prob. < Frank * sakjan, to lay claim to one s rights < IE base * sāg > SAKE1] 1. a) Historical to put in legal possession of a feudal holding b) to put in legal… … English World dictionary
contraband — n. 1) to smuggle contraband 2) to seize contraband 3) contraband of war * * * [ kɒntrəbænd] to seize contraband to smuggle contraband contrabandof war … Combinatory dictionary
contraband — /kon treuh band /, n. 1. anything prohibited by law from being imported or exported. 2. goods imported or exported illegally. 3. illegal or prohibited trade; smuggling. 4. Internat. Law. See contraband of war. 5. (during the American Civil War) a … Universalium
contraband of war — something that according to international law cannot be supplied to one belligerent except at the risk of seizure and condemnation by the other * * * Internat. Law. goods that a neutral nation cannot supply to a belligerent nation except at the… … Useful english dictionary
seize — v. 1 tr. take hold of forcibly or suddenly. 2 tr. take possession of forcibly (seized the fortress; seized power). 3 tr. take possession of (contraband goods, documents, etc.) by warrant or legal right, confiscate, impound. 4 tr. affect suddenly… … Useful english dictionary
Maryland v. Buie — Supreme Court of the United States Argued December 4, 1989 Decided February 28, 1990 … Wikipedia
Arizona v. Hicks — Infobox SCOTUS case Litigants=Arizona v. Hicks ArgueDate=December 8 ArgueYear=1986 DecideDate=March 3 DecideYear=1987 FullName=State of Arizona v. Hicks USVol=480 USPage=321 Citation= Prior=Denial of motion to suppress affirmed by the Arizona… … Wikipedia
Fourth Amendment to the United States Constitution — US Constitution article seriesThe Fourth Amendment (Amendment IV) to the United States Constitution is a part of the Bill of Rights. The Fourth Amendment guards against unreasonable searches and seizures, and was designed as a response to the… … Wikipedia
U.S. Customs and Border Protection — Abbreviation CBP Patch of CBP … Wikipedia
Frisking — or a patdown is a search of a person s outer clothing wherein a police officer or other law enforcement agent runs his or her hands along the outer garments to detect any concealed weapons or other contraband.In the case of Terry v. Ohio , 392… … Wikipedia
Trent Affair — James Murray Mason (1798–1871). John Sli … Wikipedia
